Bil |
Bahasa Klasik |
Maksud |
Bil |
Bahasa Klasik |
Maksud |
1 |
adapun |
perihal
mempunyai |
27 |
kepetangan |
cerdik |
2 |
arakian |
setelah
itu |
28 |
kesuma |
bangsawan |
3 |
bahari |
Indah,
cantik, bijaksana |
29 |
keti |
seratus
ribu |
4 |
Balai
rong |
Tempat
menghadap raja |
30 |
khayali |
khayalan |
5 |
bercempera |
bertempiaran |
31 |
lasykar |
askar/tentera |
6 |
bicara |
pendapat/pandangan |
32 |
maka |
seterusnya |
7 |
bini
aji |
gundik
raja |
33 |
marhaen |
rakyat |
8 |
buana |
Bumi,
dunia, alam |
34 |
meta |
mengamuk |
9 |
candawara |
Peti
tempat menyimpan wang |
35 |
pelang |
perahu |
10 |
ceritera |
cerita |
36 |
pelebaya |
jawatan
hukuman mati |
11 |
citra |
gambaran |
37 |
penjurit |
askar
upahan/pencuri |
12 |
dian |
Lampu
pelita |
38 |
pertala |
lapisan |
13 |
dikenderai |
ditunggani/dinaiki |
39 |
pertandaan |
bukti |
14 |
gharib |
ganjil |
40 |
pesara |
orang
yang sudah bersara |
15 |
jendera |
Lena
atau nyenyak |
41 |
pingit |
terkurung |
16 |
jong |
Kapal
layar China |
42 |
pitis |
wang |
17 |
jorong |
tempat
letak sirih |
43 |
pokta |
jelita |
18 |
jungor |
bahagian
hadapan kapal |
44 |
sahaya |
hamba
abdi |
19 |
juragan |
nahkoda |
45 |
sahaya |
Hamba
abdi |
20 |
kalakian |
Ketika
itu |
46 |
sebermula |
Pada
mulanya |
21 |
kali |
sungai |
47 |
sida-sida |
pegawai
dalam istana |
22 |
kandil |
lampu/pelita |
48 |
syahadan |
permulaan
cerita |
23 |
kaus |
kasut |
|
|
|
24 |
kecinda |
jenaka |
|
|
|
25 |
kencana |
emas |
|
|
|
26 |
kendak |
berzina |
|
|
|
Bahasa Istana : https://mhafiz99.blogspot.com/2021/08/jom-kenali-bahasa-istana.html